Muitos exemplos de traduções com "está chovendo" – Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções.
(Está chovendo. Hoje não é um dia bom para sair com seus amigos, né?) In my opinion, my goodnness, you deserve so much to get a promotion at your job. (Na minha opinião, minha nossa, você merece muito receber uma promoção no seu trabalho) Mark and Ruth are … Um “idiom” é um grupo de palavras que, juntas, possuem um significado diferente. Um exemplo famoso é “It’s raining cats and dogs”, o que, em uma tradução literal, seria “Está chovendo gatos e cachorros”. Não está, de fato, chovendo gatos e cachorros – é apenas uma maneira de dizer que está chovendo muito. Tradução de 'chover' e muitas outras traduções em inglês no dicionário de português-inglês. Está chovendo canivetes na zona sul. Está chovendo muito na zona sul. Llovía a cántaros y soplaba um viento helado. Chovia muito e um vento frio soprava . It rained cats and dogs in São Paulo yesterday. Choveu muito em São Paulo ontem. Fique ligado no blog da PBF para saber das melhores dicas de inglês e … Faremos parecer o inferno chovendo em suas cabeças. We'll make it look like hell is raining down on their heads. Já está chovendo em você por dentro. Is already raining down on you inside. raining on Inglês para “está chovendo canivetes” Essa expressão descreve uma situação em que está chovendo demais. Em inglês nós temos uma expressão equivalente; “It’s raining cats and dogs“. Leteralmente sería “está chovendo gatos e cachorros”. Even when it’s raining cats and dogs the kids want to play in the park.
API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar Ele está na casa do meu filho. We also can use “it” to give emphasis in a noun or a pronoun. / Também podemos usar o “it” para dar ênfase em um substantivo ou pronome. It´s Raining Men (Está Chovendo Homens) A umidade está aumentando O barômetro está indicando baixa Segundo todas as fontes A rua é o lugar para ir Porque hoje à noite pela primeira vez Por volta das dez e meia Pela primeira vez na história Vai começar a chover homem. Está chovendo homem Aleluia Está chovendo homem, Amém Está chovendo homem Aleluia Está chovendo homem, Amém It’s hot outside — Está quente lá fora. The weather is nice — O clima está agradável. The weather is mild — O clima está ameno. I don’t know — Eu não sei. It’s raining outside — Está chovendo lá fora. It’s not raning outside — Não está chovendo lá fora. The sky is clean — O céu está limpo. Você sabe dizer como está o tempo em inglês? Se está frio ou calor? Ou se está chovendo ou nevando? Aprenda isso nesse vídeo transmitido pelo aplicativo Periscope no dia 26 de janeiro de 2016.
Tradução de 'chover' e muitas outras traduções em inglês no dicionário de português-inglês. Está chovendo canivetes na zona sul. Está chovendo muito na zona sul. Llovía a cántaros y soplaba um viento helado. Chovia muito e um vento frio soprava . It rained cats and dogs in São Paulo yesterday. Choveu muito em São Paulo ontem. Fique ligado no blog da PBF para saber das melhores dicas de inglês e … Faremos parecer o inferno chovendo em suas cabeças. We'll make it look like hell is raining down on their heads. Já está chovendo em você por dentro. Is already raining down on you inside. raining on Inglês para “está chovendo canivetes” Essa expressão descreve uma situação em que está chovendo demais. Em inglês nós temos uma expressão equivalente; “It’s raining cats and dogs“. Leteralmente sería “está chovendo gatos e cachorros”. Even when it’s raining cats and dogs the kids want to play in the park. Em português, não usamos pronome nenhum nessas sentenças. Fica estranho dizer “ele está chovendo muito” ou “ele é muito bom estar aqui), por exemplo. Em inglês, no entanto, você precisa – deve, tem de – usar o pronome “it” nesses casos. É simplesmente obrigatória sua presença. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar
24 Abr 2019 Dica de inglês: é muito importante que você tome cuidado para não muito ontem” ou “está chovendo”, em inglês o sujeito é obrigatório.
22/03/2020 · Vamos dar um tempo aqui, está caindo um pé d'água lá fora. Mas se quisermos apenas dizer no forma padrão, usamos "It's raining" (Está chovendo) ou "It's raining a lot" (Está chovendo muito). “It’s raining cats and dogs” significa está chovendo gatos e cachorros. Pois é, é assim que eles dizem quando a chuva é bem forte ou aos cântaros (Portugal). Porém, costumamos aqui no Brasil, dizer que está chovendo canivete. What does “it’s raining cats and dogs” mean? “It’s raining cats and dogs” is … 09/12/2017 · A janelinha fecha quando está chovendo A janelinha abre, se o Sol está aparecendo Fechou, abriu, fechou, abril, fechou Abriu, fechou, abriu, fechou, abriu A florzinha fecha quando está chovendo Nesta aula de inglês para iniciantes, você vai aprender o uso do imperativo e vocabulário relacionado ao clima. Bom.Gostei desse desenho,uma história nova,não me lembro de nenhum filme antes desse tipo,talvez até por isso já atraía um pouco a curiosidade para assistir,e tb foi muito bem feito,boa Como se diz: “Tá chovendo pra caramba” em inglês? Aqui no Brasil para dizer que está chovendo muito usamos diversas expressões diferentes e no Inglês acontece a mesma coisa. Em português podemos dizer: Está chovendo canivete Está caindo o céu Está um temporal Está chovendo para dedéu Está caindo um toró Está caindo um pé […] Quando queremos dizer que está chovendo muito forte podemos utilizar a expressão "ESTÁ CHOVENDO CANIVETES" em português mas em inglês a expressão mais comum que se assemelha com a expressão citada é "ITS RAINING CATS AND DOGS". EX: Don't go outside without an …
- 11
- 1777
- 779
- 1677
- 388
- 1742
- 1756
- 1005
- 1431
- 1843
- 245
- 1800
- 1006
- 225
- 1877
- 696
- 1333
- 1137
- 813
- 1363
- 606
- 740
- 1812
- 612
- 469
- 1749
- 192
- 508
- 1280
- 1397
- 68
- 1498
- 1438
- 647
- 473
- 431
- 186
- 394
- 1144
- 1603
- 65
- 626
- 767
- 488
- 1162
- 1138
- 577
- 304
- 357
- 1836
- 1450
- 1099
- 506
- 1016
- 1271
- 1965
- 167
- 1209
- 640
- 1550
- 1249
- 1726
- 34
- 1776
- 747
- 362
- 360
- 1752
- 1447
- 511
- 939
- 1994
- 1211
- 1298
- 1981
- 1407
- 1046
- 124
- 1308
- 611
- 1616
- 205
- 923
- 1562
- 618
- 399
- 933
- 1631
- 1202
- 466
- 19
- 1186